Теле Антон

РУВИКИ — эрыкан энциклопедий гыч материал
Теле Антон
Антоний Римлянин» юмоҥа. XVII курым
Тӱрлылык Калык-христиан
Вес семын Теле Антонина
Ыҥ теле кыдал
Палемдат славян-влак
Кече 17 (30) январь
Йӱла пушто ӱячам кӱэштыныт, осал вийым ондалаш полшышо йӱлам ыштеныт
«Шнуй Антонина ден Шнуй Евдокия» Руш юмоҥа, XIX курым

Теле Антон — славян-влакын калык кечышот пайремышт, 30 (17) январьлан толын. Кече лӱм Кугу Антоний шнуй лӱм деч лектын.

Тиде кечын кресаньык-влак курго шапашым терген налыныт — шошо Йогрин кече марте сита мо; шудым сотемдареныт да сурт вольыкым пукшеныт. Шнуй Антоний деч вольык аралтышым йодыныт, ушкал сайын презым ыштыме нерген кумалыныт. Хорватий ден Словенийыште шнуй Антоний кече шупшыктышо вольыкын пайремжылан шотлалтын[1].

Кечын моло лӱмжӧ

руш. Антонина Перезимняя[2], Антонина половина, белор. Антон[3], болг. Антоновден, серб. Чумин дан, Св. Антониjе, чех. Antonína poustevníka, словакла Antonína opáta, словенла Anton Puščavnik, хорв. Sv. Anton, Sv. Ante opat[4].

Антон ден Афанасий кече-влакым болгар-влак «верижици» маныныт. Йӱдвел-касвел Хорватийыште январь «Антон тылзе» маналтын (хорв. Antonski mesec)[1].

Руш йӱла радам

Тиде кечын пушто ӱячам кӱэштыныт. Ялысе-влак йӱларадамым шуктеныт: осал вийым ондалаш тыршеныт. Кӧ эрдене уремышке лектын, пӧртӧнчыл деч шеҥгекыла тошкалын ошкылын, йол кыша дене ончыктынеже улмаш: суртышко озаже шкеак толын. Лумышто, йолгорнылан тореш корешым удыралыныт, тыге пуйто тӱрлӧ осаллан пӧрт деке корным петыреныт. Тидын годым ойленыт: «Ни на новце, ни на утренней заре, ни в обыден, не заступай здоровьица рабы Божией (имя рек)»[5].

Кечывалвел славян йӱла

Болгар калыкын ушышто шнуй Антон ден шнуй Афанасий чак кылдалт шогат — нуным апшатзе изак-шоляклан шотлат, кудышт чумам кученыт да чеп дене шинчырланыт[6]. Косовысо серб-влак тиде кечым да варасыжымат чума кече маныныт (серб. чумини дани)[4]. Пириныште шоненыт, «тиде кечын чыла чер-влак иктеш чумыргат, эрлашыжым еҥ-влак деке пижаш манын». Тиде кечын ӱдырамаш-влаклан шӱртым шӱдыраш, пидаш чарыме, тыгак йоча-влак ырлыкан дене ынышт черлане, шедырам, аярмужым, нолтышым лӱдыкташ огыл манын, немычпурса ден чечевицым шолташ ок лий улмаш. Туге гынат лӱмын киндым кӱэштыныт, тудым родо-тукым да лишыл еҥ-влаклан тазалыкым тыланен пӧлекленыт[7].

Калыкмут ден пале-влак

  • Антонина — телын пелыже[8].
  • Теле Антоний ӱшандара, шокшешта, а вара ондала — чыла йӱштӧ дене шупшыл шында[9].
  • Антон чоя чыла вел гычат[10].
  • Антонын шокшыжлан ит ӱшане — йӱштӧ лиеш[11].

Тынак ончо

  • Шошо Авдотья

Палемдымаш

  1. ↑ 1,0 1,1 Толстая, 1995, с. 112.
  2. ↑ Рожнова, 1992, с. 22.
  3. ↑ Васілевіч, 1992.
  4. ↑ 4,0 4,1 Валенцова и др., 2012, с. 634.
  5. ↑ 30 января Архивная копия от 29 вӱдшор 2016 на Wayback Machine // Культура стран и народов
  6. ↑ Толстая, 1995, с. 113.
  7. ↑ Толстая, 1995, с. 112–113.
  8. ↑ Горбунов, 1997, с. 116.
  9. ↑ Мясников, 2004, с. 70.
  10. ↑ Антон-перезимник (недоступная ссылка) // БГМНК Архивная копия от 28 ага 2022 на Wayback Machine
  11. ↑ Ховратович, 1994, с. 184.

Литератур

  1. Январь / Валенцова М. М., Плотникова А. А., Ясинская М. В. // Славянские древности: Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под общ. ред. Н. И. Толстого; Институт славяноведения РАН. — М. : Межд. отношения, 2012. — Т. 5: С (Сказка) — Я (Ящерица). — С. 632–636. — ISBN 978-5-7133-1380-7.
  2. Горбунов Б. В. Традиционная народная культура русских: сборник программ и вопросников для этнографических исследований. — Рязань: Рязанский обл. научно-методический центр народного творчества, 1997. — 149 с.
  3. Мясников А. Л. Летописный календарь России. — СПб.: Александр ПРИНТ, 2004. — 768 с. — ISBN 5-7580-0087-6.
  4. Некрылова А. Ф. Круглый год. — М.: Правда, 1991. — 496 с. — ISBN 5-253-00598-6.
  5. Погодой год припоминается: русский народный земледельческий календарь / Б. Ховратович. — Красноярск: Красноярское книжное изд-во, 1994. — 206 с. — ISBN 5-7479-0447-7.
  6. Пропп В. Я. Русские аграрные праздники. — СПб.: Терра — Азбука, 1995. — 176 с. — ISBN 5-300-00114-7. Архивная копия от 17 ӱярня 2013 на Wayback Machine
  7. Рожнова П. К. Радоница. Русский народный календарь: обряды, обычаи, травы, заговорные слова. — М.: Дружба народов, 1992. — 174 с. — ISBN 5-285-00135-8.
  8. Рыженков Г. Д. Народный месяцеслов: пословицы, поговорки, приметы, присловья о временах года и о погоде. — М.: Современник, 1991. — 129 с. — ISBN 5-270-01376-2.
  9. Антоний / Толстая С. М. // Славянские древности: Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под общ. ред. Н. И. Толстого; Институт славяноведения РАН. — М. : Межд. отношения, 1995. — Т. 1: А (Август) — Г (Гусь). — С. 112–113. — ISBN 5-7133-0704-2.
  10. Васілевіч Ул. А. Беларускі народны каляндар // Паэзія беларускага земляробчага календара. Склад. Ліс А.С.. — Мн., 1992. — С. 554—612. Архивировано 11 ага 2012 года.  (белор.)

Кылвер-влак

"https://mhr.ruwiki.ru/w/index.php?title=Теле_Антон&oldid=338669" гыч налме